点击右上角微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
Tai Xiu online近一段时间以来,俄罗斯屡屡被美国、英国等指责干涉其国内大选,而近日,俄罗斯维护国家主权保护委员会通过调查发现,早在2011年开始,外部势力就在试图阻止普京再次当选俄罗斯总统,而这些干涉者正是曾经对其予以指责的西方国家。日前美国总统特朗普宣布退出伊朗核协议,此举受到其他协议签署国的指责。据英国广播公司报道,伊朗最高领袖赛义德·阿里·哈梅内伊5月23日表示,若想让伊朗留在伊核协议,英法德等国必须先答应几个条件,其中包括保护伊朗石油销售和对外贸易。是缺乏对首脑会晤的意志,还是信心不够?很难判其理由。但我们认为历史性的朝美首脑会晤和会谈本身就是通过对话解决问题的第一步,本来希望它能成为对保障地区和世界的和平与安全、改善两国关系具有意义的起点,并为此付出了一切富有诚意的努力。
美国国务院的中文译文为:“为此,考虑到对当事双方都有好处,同时避免对全世界造成损害,请将此函视为不举行新加坡峰会的表示。”
美国小姑娘快乐·罗杰斯因为一口字正腔圆的中文在网络上走红。她是国际知名投资人吉姆·罗杰斯的女儿。但小观发现,对此次特朗普致金正恩公开信,美国国务院的中文译文有值得商榷之处。